Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 34,6

Great Sea

4 gå sør for Akrabbim-stigningen, fortsette til Sin og gå sør for Kadesj-Barnea. Deretter skal den nå Hazar-Addar og fortsette til Asmon,

5 hvor den skal svinge og møte Egypts bekk, og ende ved Middelhavet.

‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.

7 ‘For deres nordlige grense, trekk en linje fra Middelhavet til fjellet Hor.

8 Fra fjellet Hor, trekk grensen til Lebo-Hamat, og grensen skal strekke seg til Sedad,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I vest skal deres grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være deres grense i vest.
OTB
‘Deres vestlige grense skal være kystlinjen av Middelhavet. Dette skal være deres grense i vest.
B1930
I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest.
BSB
Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
KJV
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
WEB
“‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.
ASV
And for the western border, ye shall have the great sea and the border [thereof]: this shall be your west border.
DARBY
And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.
BLB
And as for the western border, the Great Sea shall be to you⁺ for a border; this shall be your⁺ western border.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 47,10

    Fiskere vil stå langs bredden; fra En Gedi til En Eglaim vil det være steder for å spre garn. Fisken vil være av mange slag, som fisken i Det store havet.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,47

    Asjdod, dens byer og landsbyer; Gaza, dens byer og landsbyer, så langt som Egypts bekk og kystlinjen av Det store havet.

    Les i sammenheng

  • Josva 1,4

    Ditt område skal strekke seg fra ørkenen og Libanon til den store elven, Eufrat—hele hetittenes land—og til Storhavet i vest.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 47,20

    “På vestsiden vil Det store havet være grensen til et punkt rett overfor Lebo-Hamat. Dette er den vestlige grensen.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,4

    Husk hvordan jeg har tildelt dere disse gjenværende nasjonene som en arv for deres stammer, sammen med alle de nasjonene jeg har erobret, fra Jordan til det Store Havet i vest.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 47,15

    “Dette skal være grensen for landet: på nordsiden skal den gå fra Det store havet ved veien til Hetlon til inngangen til Sedad,

    Les i sammenheng

  • Josva 9,1

    Da alle kongene bortenfor Jordan hørte om disse hendelsene—i fjellandet, lavlandet og langs hele kysten av Det store havet mot Libanon, inkludert kongene av hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene—

    Les i sammenheng

  • Josva 15,12

    Den vestlige grensen var kystlinjen av Det store havet. Dette var grensene rundt Judas etterkommere etter deres familier.

    Les i sammenheng