4. Mosebok 32,25
23 Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.
24 Bygg byer for deres små og innhegninger for deres flokker, og oppfyll det dere har lovet."
Gads og Rubens sønner svarte Moses, "Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler.
26 Våre små, koner, flokker og all vår buskap vil bli i byene i Gilead,
27 mens dine tjenere, hver mann væpnet for kamp, vil krysse over i Herrens nærvær for å delta i kampen, slik som vår herre har sagt."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt;
- OTB
- Gads og Rubens sønner svarte Moses, "Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler.
- B1930
- Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt;
- BSB
- The Gadites and Reubenites said to Moses, “Your servants will do just as our lord commands.
- KJV
- And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
- WEB
- The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord commands.
- ASV
- And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
- DARBY
- And the children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.
- BLB
- And the sons of Gad and the sons of Reuben spoke to Moses, saying, “Your servants will do as my lord is commanding.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 1,13–14
"Husk det påbudet Moses, Herrens tjener, ga dere: 'Herren deres Gud gir dere et hvilested og vil gi dere dette landet.'
Les i sammenheng