4. Mosebok 32,24
22 da, når landet er underlagt foran Herren, kan dere vende tilbake og være fri fra deres forpliktelse til Herren og Israel, og dette landet skal være deres eiendom foran Herren.
23 Men hvis dere ikke gjør dette, vil dere ha syndet mot Herren, og vær sikker på at deres synd vil finne dere.
Bygg byer for deres små og innhegninger for deres flokker, og oppfyll det dere har lovet."
25 Gads og Rubens sønner svarte Moses, "Dine tjenere vil gjøre som vår herre befaler.
26 Våre små, koner, flokker og all vår buskap vil bli i byene i Gilead,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bygg dere da byer for deres kvinner og barn og hegn for deres småfe, og gjør som dere har lovt!
- OTB
- Bygg byer for deres små og innhegninger for deres flokker, og oppfyll det dere har lovet."
- B1930
- Bygg eder da byer for eders kvinner og barn og hegn for eders småfe, og gjør som I har lovt!
- BSB
- Build cities for your little ones and folds for your flocks, but do what you have promised.”
- KJV
- Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
- WEB
- Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”
- ASV
- Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
- DARBY
- Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.
- BLB
- Build for yourselves cities for your⁺ little ones, and folds for your⁺ sheep; and what has proceeded out of your⁺ mouth, you⁺ shall do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 32,16
De nærmet seg ham og sa, "Vi ønsker å bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små;
Les i sammenheng4. Mosebok 30,2
Når en mann gir et løfte til Herren eller sverger en ed for å binde seg med et løfte, skal han ikke bryte sitt ord. Han må gjøre alt han har sagt.
Les i sammenheng4. Mosebok 32,34–42
Gads etterkommere bygde byene Dibon, Atarot, Aroer,
Les i sammenheng