4. Mosebok 32,16
14 Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk syndige menn, for ytterligere å opprøre Herrens vrede mot Israel.
15 Hvis dere vender dere bort fra å følge Ham, vil Han igjen etterlate dem i ørkenen, og dere vil være ansvarlige for deres ødeleggelse."
De nærmet seg ham og sa, "Vi ønsker å bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små;
17 men vi vil væpne oss raskt, lede israelittene, inntil vi har brakt dem til deres sted, mens våre små bor i befestede byer for beskyttelse mot innbyggerne i landet.
18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før hver av israelittene har mottatt sin arv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gikk de fram til ham og sa: Vi vil bare bygge hegn her for vårt fe og byer for våre kvinner og barn,
- OTB
- De nærmet seg ham og sa, "Vi ønsker å bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små;
- B1930
- Da gikk de frem til ham og sa: Vi vil bare bygge hegn her for vårt fe og byer for våre kvinner og barn,
- BSB
- Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, “We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones.
- KJV
- And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
- WEB
- They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;
- ASV
- And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
- DARBY
- And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
- BLB
- And they came near to him and said, “Walls for sheep we will build for our livestock here, and cities for our little ones,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 33,17
Jakob reiste imidlertid til Sukkot, hvor han bygde et hus og boder for buskapen sin. Derfor kalles stedet Sukkot.
Les i sammenheng4. Mosebok 34,22
fra Dans stamme, en leder, Bukki, sønn av Jogli;
Les i sammenheng