Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 32:20

Moses

18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

21 And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

22 And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Moses til dem: Dersom dere gjør dette, så dere væbner dere for Herrens åsyn til krigen,
OTB
Moses svarte, "Hvis dere vil gjøre dette—hvis dere vil væpne dere for kamp foran Herren,
B1930
Da sa Moses til dem: Dersom I gjør dette, så I væbner eder for Herrens åsyn til krigen,
BSB
Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle,
KJV
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
WEB
Moses said to them: “If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before the LORD to the war,
ASV
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,
DARBY
And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war,
BLB
And Moses said to them, “If you⁺ do this thing, if you⁺ arm yourselves before the face of YHWH for the war,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 4:12–13

    And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 3:18–20

    And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.

    Les i sammenheng

  • Joshua 1:13–15

    Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

    Les i sammenheng

  • Joshua 22:2–4

    And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

    Les i sammenheng