Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 30,15

13 Hennes mann kan bekrefte eller annullere ethvert løfte eller ed hun gir.

14 Hvis han forblir taus dag etter dag, bekrefter han alle hennes løfter og forpliktelser.

Men hvis han annullerer dem senere, bærer han ansvar for hennes skyld.

16 Dette er forskriftene Herren ga Moses angående en mann og hans kone, og mellom en far og hans datter mens hun fortsatt bor i hans hjem.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gjør han dem først ugyldige en tid etter at han har fått høre om dem, da skal han bære ansvaret for hennes misgjerning.
OTB
Men hvis han annullerer dem senere, bærer han ansvar for hennes skyld.
B1930
Men gjør han dem først ugyldige en tid efterat han har fått høre om dem, da skal han bære ansvaret for hennes misgjerning.
BSB
But if he nullifies them after he hears of them, then he will bear her iniquity.”
KJV
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
WEB
But if he makes them null and void after he has heard them, then he shall bear her iniquity.”
ASV
But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
DARBY
But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity.
BLB
But if he surely nullifies them after he has heard [them], then he shall bear her iniquity.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galaterne 3,28

    Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 30,12

    Men hvis hennes mann annullerer dem når han hører dem, da er de ikke bindende. Herren vil løse henne.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 5,1

    «Hvis en person synder ved å unngå å tale når de hører en offentlig oppfordring til å vitne om noe de har sett eller vet, vil de bli holdt ansvarlig.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 30,5

    Men hvis hennes far forbyr henne den dagen han hører om det, skal ingen av hennes løfter eller forpliktelser stå ved lag. Herren vil løse henne fordi hennes far har overstyrt henne.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 30,8

    Men hvis hennes mann annullerer dem den dagen han hører om dem, skal det hun har lovet ikke stå ved lag, og Herren vil løse henne.

    Les i sammenheng