Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 3,35

SurielMerariSuriel

33 Fra Merari kom familiene til Mahlittene og Musjittene; dette var Meraris familier.

34 Deres talte menn i tellingen av hver mannlig fra en måned gammel og oppover var 6 200.

Lederen for Meraris fedrehus var Suriel, sønn av Abihail. De skulle slå leir på nordsiden av tabernaklet.

36 Oppgavene tildelt Meraris sønner inkluderte rammen til tabernaklet, dets stenger, dets søyler, dets baser, alt dets utstyr, og all tjenesten angående dem,

37 og søylene rundt forgården med deres baser, deres plugger, og deres snorer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og høvdingen for Merarislektenes familie var Suriel, Abiha'ils sønn; de hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot nord.
OTB
Lederen for Meraris fedrehus var Suriel, sønn av Abihail. De skulle slå leir på nordsiden av tabernaklet.
B1930
Og høvdingen for Merariættenes familie var Suriel, Abiha'ils sønn; de hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot nord.
BSB
The leader of the families of the Merarites was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.
KJV
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
WEB
The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.
ASV
And the prince of the fathers` house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: they shall encamp on the side of the tabernacle northward.
DARBY
And the prince of the father's house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They encamped on the side of the tabernacle northward.
BLB
And the leader of the house of the father of the clans of Merari [was] Zuriel son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 1,53

    Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke blir noen guddommelig vrede mot israelittenes menighet. Levittene skal være ansvarlige for tjenesten ved vitnesbyrdets tabernakel."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 2,25

    På nordsiden skal leiravdelingene til Dan være, under deres flagg. Lederen for Dan-folket er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 3,28–29

    I tellingen av hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var det 8 600, ansvarlige for pliktene i helligdommen.

    Les i sammenheng