4. Mosebok 2,25
23 Hans gruppe av menn talte 35 400.
24 Alle mennene som er tildelt Efraim-leiren, etter deres avdelinger, taler 108 100. De skal dra ut som nummer tre.
På nordsiden skal leiravdelingene til Dan være, under deres flagg. Lederen for Dan-folket er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
26 Hans gruppe av menn talte 62 700.
27 Ved siden av dem skal Asjers stamme slå leir. Lederen for Asjer-folket er Pagiel, sønn av Okran.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot nord skal Dan leire seg under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn,
- OTB
- På nordsiden skal leiravdelingene til Dan være, under deres flagg. Lederen for Dan-folket er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
- B1930
- Mot nord skal Dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn,
- BSB
- On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai,
- KJV
- The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- WEB
- “On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions. The prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- ASV
- On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- DARBY
- The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;
- BLB
- The standard of the forces with Dan [is] on the north side, according to their armies: And the leader of the sons of Dan [is] Ahiezer son of Ammishaddai;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,12
fra Dans stamme, Ahieser, sønn av Ammisjaddai;
Les i sammenheng4. Mosebok 7,66
På den tiende dagen brakte Ahieser, sønn av Ammisjadai, leder av folket i Dan, sitt offer.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,25
Til slutt brøt banneret til Dans leir opp, som dannet baktroppen for alle leirene, etter deres avdelinger, med Ahieser, Ammisjaddais sønn, som leder.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,71
og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Ahieser, sønn av Ammisjadai.
Les i sammenheng