Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 27,23

Moses
TjenesteMyndighet og lederskap

21 Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”

22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og lot ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen.

Han la sine hender på ham og ga ham fullmakt, slik Herren hadde instruert gjennom Moses.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, slik som Herren hadde talt ved Moses.
[^1]: 4MO 14, 29.
OTB
Han la sine hender på ham og ga ham fullmakt, slik Herren hadde instruert gjennom Moses.
B1930
og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, således som Herren hadde talt ved Moses.
BSB
and laid his hands on him and commissioned him, as the LORD had instructed through Moses.
KJV
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
WEB
He laid his hands on him and commissioned him, as the LORD spoke by Moses.
ASV
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.
DARBY
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.
BLB
And he laid his hands on him and commissioned him, as YHWH had spoken by the hand of Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 3,28

    Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 27,19

    La ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen, og gi ham fullmakt i deres nærvær.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,7–8

    Så kalte Moses Josva og sa til ham i nærvær av hele Israel: «Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som deres arv.

    Les i sammenheng