Numbers 27:12
10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.
11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
14 For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden sa Herren til Moses: Stig opp på Abarim-fjellet her og se utover landet som jeg har gitt Israels barn!
- OTB
- Herren sa til Moses: “Gå opp på dette fjellet i Abarim-fjellkjeden og se landet jeg har gitt til israelittene.
- B1930
- Siden sa Herren til Moses: Stig op på Abarim-fjellet her og se utover landet som jeg har gitt Israels barn!
- BSB
- Then the LORD said to Moses, “Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given the Israelites.
- KJV
- And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
- WEB
- The LORD said to Moses, “Go up into this mountain of Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
- ASV
- And Jehovah said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel.
- DARBY
- And Jehovah said to Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land that I have given unto the children of Israel.
- BLB
- And YHWH said to Moses, “Go up into this mountain of the Abarim, and see the land that I have given to the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 3:23–27
And I besought the LORD at that time, saying,
Les i sammenhengDeuteronomy 34:1–4
And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
Les i sammenhengNumbers 33:47–48
And they removed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo.
Les i sammenhengDeuteronomy 32:48–52
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
Les i sammenheng