Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 23:10

Israel
Døden og å miste noen

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem teller Jakobs slekt, tall-løs som støvet, eller endog bare fjerdedelen av Israel? Min sjel dø de oppriktiges død, og mitt endelikt vorde som deres!
OTB
Hvem kan telle Jakobs støv, eller telle selv en fjerdepart av Israel? La meg dø de rettferdiges død, og la min ende bli som deres!»
B1930
Hvem teller Jakobs ætt, tall-løs som støvet, eller endog bare fjerdedelen av Israel? Min sjel dø de opriktiges død, og mitt endelikt vorde som deres!
BSB
Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
KJV
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
WEB
Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”
ASV
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!
DARBY
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
BLB
Who can count the dust of Jacob, and number a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my end be like his!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 13:16

    And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:37

    Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:15

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:13

    And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:1

    For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:6–8

    For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:17

    That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:1–2

    The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

    Les i sammenheng