Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 22,26

24 Herrens engel sto da i en smal sti gjennom vingårdene, med murer på begge sider.

25 Da eselet så Herrens engel, presset det seg mot muren og knuste Bileams fot mot den. Så slo han eselet igjen.

Herrens engel flyttet seg lenger frem og sto på et smalt sted hvor det ikke var rom for å svinge, verken til høyre eller venstre.

27 Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam, som ble sint og slo det med staven sin.

28 Da lot Herren eselet tale, og det sa til Bileam: «Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Herrens engel lenger fram og stilte seg på et trangt sted, hvor det ingen råd var til å bøye av, hverken til høyre eller til venstre.
OTB
Herrens engel flyttet seg lenger frem og sto på et smalt sted hvor det ikke var rom for å svinge, verken til høyre eller venstre.
B1930
Så gikk Herrens engel lenger frem og stilte sig på et trangt sted, hvor det ingen råd var til å bøie av, hverken til høire eller til venstre.
BSB
And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
KJV
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
WEB
The LORD’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
ASV
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
DARBY
Then the Angel of Jehovah went still further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
BLB
And the angel of YHWH added to pass over and stood in a narrow place, where there [was] no way to turn aside to the right hand or to the left.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 2,6

    Derfor vil jeg blokkere hennes vei med torner og mure henne inne så hun ikke kan finne sin vei.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,11

    Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

    Les i sammenheng