Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 22,25

Bileam

23 Da eselet så Herrens engel stå i veien med et løftet sverd i hånden, svingte det av veien inn på en mark. Bileam slo det for å få det tilbake på veien.

24 Herrens engel sto da i en smal sti gjennom vingårdene, med murer på begge sider.

Da eselet så Herrens engel, presset det seg mot muren og knuste Bileams fot mot den. Så slo han eselet igjen.

26 Herrens engel flyttet seg lenger frem og sto på et smalt sted hvor det ikke var rom for å svinge, verken til høyre eller venstre.

27 Da eselet så Herrens engel, la det seg ned under Bileam, som ble sint og slo det med staven sin.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da eselhoppen så Herrens engel, trykte den seg inn til muren og klemte Bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
OTB
Da eselet så Herrens engel, presset det seg mot muren og knuste Bileams fot mot den. Så slo han eselet igjen.
B1930
Og da aseninnen så Herrens engel, trykte den sig inn til muren og klemte Bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
BSB
And the donkey saw the angel of the LORD and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.
KJV
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
WEB
The donkey saw the LORD’s angel, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall. He struck her again.
ASV
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam`s foot against the wall: and he smote her again.
DARBY
And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.
BLB
And the donkey saw the angel of YHWH, and she pushed herself against the wall and crushed the foot of Balaam against the wall, and again he struck her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 5,13–15

    Han fanger de vise i deres egen list,
    Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 47,12

    “Fortsett med dine besvergelser og dine mange trolldomskunster, som du har praktisert siden din ungdom. Kanskje du vil lykkes, kanskje du vil forårsake skjelving.

    Les i sammenheng