4. Mosebok 22,21
19 Nå, vær så snill å bli her i natt også, så jeg kan finne ut hva annet Herren vil si meg.»
20 Den natten kom Gud til Bileam og sa: «Siden disse mennene har kommet for å kalle deg, gå med dem, men gjør bare det jeg sier til deg.»
Bileam sto opp tidlig, salte eselet sitt og fulgte med Moabs tjenestemenn.
22 Men Gud ble sint da han dro, og Herrens engel sto på veien for å motsette seg ham. Bileam red på eselet sitt, og hans to tjenere var med ham.
23 Da eselet så Herrens engel stå i veien med et løftet sverd i hånden, svingte det av veien inn på en mark. Bileam slo det for å få det tilbake på veien.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Om morgenen sto Bileam opp og salte sin eselhoppe og dro med Moabs høvdinger.
- OTB
- Bileam sto opp tidlig, salte eselet sitt og fulgte med Moabs tjenestemenn.
- B1930
- Om morgenen stod Bileam op og salte sin aseninne og drog med Moabs høvdinger.
- BSB
- So in the morning Balaam got up, saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
- KJV
- And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- WEB
- Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab.
- ASV
- And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- DARBY
- And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
- BLB
- And Balaam rose in the morning and saddled his donkey and went with the princes of Moab.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 1,15–16
Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,
Les i sammenheng