Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 21:2

Bønn

1 When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked Israel and captured some prisoners.

So Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”

3 And the LORD heard Israel’s plea and delivered up the Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.

4 Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gjorde Israel et løfte til Herren og sa: Gir du dette folk i min hånd, så vil jeg slå deres byer med bann.
OTB
Da avla Israel et løfte til Herren og sa: «Hvis du virkelig gir dette folket i våre hender, skal vi fullstendig ødelegge deres byer.»
B1930
Da gjorde Israel et løfte til Herren og sa: Gir du dette folk i min hånd, så vil jeg slå deres byer med bann.
BSB
So Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”
KJV
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
WEB
Israel vowed a vow to the LORD, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”
ASV
And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
DARBY
Then Israel vowed a vow to Jehovah, and said, If thou give this people wholly into my hand, then I will utterly destroy their cities.
BLB
And Israel made a vow to YHWH, and said, “If You will fully deliver this people into my hand, then I will devote to destruction their cities.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 11:30

    Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,

    Les i sammenheng

  • Genesis 28:20

    Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:11

    And she made a vow, pleading, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever come over his head.”

    Les i sammenheng

  • Joshua 6:26

    At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:7–8

    After four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:28–29

    Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 56:12–13

    Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:18

    I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

    Les i sammenheng