Numbers 21:20
18 The princes dug the well; the nobles of the people hollowed it out with their scepters and with their staffs.” From the wilderness the Israelites went on to Mattanah,
19 and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
21 Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
22 “Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og fra Bamot til den dal som ligger i Moab-marken, tett ved toppen av Pisga, og hvor en skuer ut over ørkenen.
- OTB
- og fra Bamot til dalen i Moabs land, på toppen av Pisga, som ser ut over ødemarken.
- B1930
- og fra Bamot til den dal som ligger i Moab-marken, tett ved toppen av Pisga, og hvor en skuer ut over ørkenen.
- BSB
- and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.
- KJV
- And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
- WEB
- and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.
- ASV
- and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert.
- DARBY
- and from Bamoth to the valley that is in the fields of Moab, to the top of Pisgah, which looks over the surface of the waste.
- BLB
- and from Bamoth [in] the valley that [is] in the country of Moab to the top of Pisgah, which looks toward the face of Jeshimon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 23:28
And Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.
Les i sammenhengNumbers 23:14
So Balak took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, where he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
Les i sammenhengNumbers 22:1
Then the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
Les i sammenhengNumbers 33:49–50
And there on the plains of Moab they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.
Les i sammenhengNumbers 26:63
These were the ones numbered by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
Les i sammenhengDeuteronomy 1:5
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
Les i sammenhengDeuteronomy 3:27
Go to the top of Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
Les i sammenhengDeuteronomy 34:1
Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which faces Jericho. And the LORD showed him the whole land—from Gilead as far as Dan,
Les i sammenheng