Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 1:5

MoabMosesJordanMoab

3 In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.

4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

6 The LORD our God said to us at Horeb: “You have stayed at this mountain long enough.

7 Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På andre siden av Jordan, i Moabs land, tok Moses seg fore å utlegge denne lov og sa:
OTB
På den andre siden av Jordan i landet Moab begynte Moses å forklare denne loven og sa:
B1930
På hin side Jordan, i Moabs land, tok Moses sig fore å utlegge denne lov og sa:
BSB
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
KJV
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
WEB
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
ASV
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
DARBY
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
BLB
On this side of the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:8

    And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:9

    So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:46

    he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:18–19

    When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.

    Les i sammenheng