Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 20,21

EsauEdom

19 Israelittene sa til ham: “Vi vil gå langs hovedveien, og hvis vi eller vårt buskap drikker noe av ditt vann, skal vi betale for det. Vi ønsker bare å passere gjennom til fots—ikke noe mer.”

20 Men han sa: “Du skal ikke passere gjennom.” Da kom Edom ut mot dem med en stor og mektig styrke.

Siden Edom nektet å la Israel passere gjennom deres område, vendte Israel seg bort fra dem.

22 Hele Israels menighet brøt opp fra Kadesj og kom til fjellet Hor.

23 Ved fjellet Hor, nær grensen til Edom, talte Herren til Moses og Aron,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik nektet Edom Israel å dra gjennom sitt land; og Israel bøyde til side for ham.
OTB
Siden Edom nektet å la Israel passere gjennom deres område, vendte Israel seg bort fra dem.
B1930
Således nektet Edom Israel å dra gjennem sitt land; og Israel bøide til side for ham.
BSB
So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.
KJV
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
WEB
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
ASV
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
DARBY
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.
BLB
And Edom refused to give Israel passage through his territory, and Israel turned away from him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 11,18

    Deretter reiste de gjennom ørkenen, forbi Edom og Moab, og kom til østsiden av Moab, hvor de slo leir på den andre siden av Arnon. De gikk ikke inn i Moabs land, for Arnon var grensen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,29

    akkurat som etterkommerne av Esau i Se'ir og moabittene i Ar tillot oss—til vi krysser Jordan inn i landet Herren vår Gud gir oss."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 11,24

    Eier ikke dere det som Kamosj, deres gud, gir dere? På samme måte vil vi eie det som Herren vår Gud har gitt oss.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,27

    "Vi ber om å få passere gjennom ditt land. Vi vil holde oss på hovedveien; vi vil ikke svinge av til høyre eller venstre.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,7

    Forakt ikke en edomitt, for de er dine slektninger. Forakt ikke en egypter, fordi du var en fremmed i deres land.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,4–8

    Gi folket befaling og si: 'Dere er i ferd med å passere gjennom området til deres brødre, etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir. De vil være redde for dere, så vær svært forsiktige.

    Les i sammenheng