4. Mosebok 2,4
2 "Israelittene skal slå leir rundt sammenkomstens telt, hver ved sitt eget flagg, med sine familiers bannere, på avstand.
3 På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
Hans gruppe av menn talte 74 600.
5 Ved siden av dem skal Issakars stamme slå leir. Lederen for Issakar-folket er Netanel, sønn av Suar.
6 Hans gruppe av menn talte 54 400.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og sytti tusen og seks hundre.
- OTB
- Hans gruppe av menn talte 74 600.
- B1930
- og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er fire og sytti tusen og seks hundre.
- BSB
- and his division numbers 74,600.
- KJV
- And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- WEB
- His division, and those who were counted of them, were seventy-four thousand six hundred.
- ASV
- And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
- DARBY
- and his host, even those that were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred.
- BLB
- and his host was numbered at four and seventy thousand and six hundred.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,22
Dette var familiene til Juda, og de som ble talt, var 76 500.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,27
Tallet fra Judas stamme var 74 600.
Les i sammenheng