4. Mosebok 1,6
4 Med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sin familie.
5 Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
fra Simeons stamme, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai;
7 fra Judas stamme, Nasjon, sønn av Amminadab;
8 fra Issakars stamme, Netanel, sønn av Suar;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Simeon: Selumiel, Surisaddais sønn,
- OTB
- fra Simeons stamme, Sjelumiel, sønn av Surisjaddai;
- B1930
- for Simeon: Selumiel, Surisaddais sønn,
- BSB
- from Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;
- KJV
- Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
- WEB
- Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
- ASV
- Of Simeon: Shelumiel the son of Zurishaddai.
- DARBY
- for Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai;
- BLB
- From Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,36
På den femte dagen brakte Sjelumiel, sønn av Surisjaddai, leder av folket i Simeon, sitt offer.
Les i sammenheng4. Mosebok 2,12
Ved siden av dem skal Simeons stamme slå leir. Lederen for Simeon-folket er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Les i sammenheng