Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 19,5

3 Dere skal gi den til Eleasar, presten, og den skal føres utenfor leiren og slaktes i hans nærvær.

4 Eleasar, presten, skal ta noe av dens blod med fingeren sin og sprenge det syv ganger mot forsiden av sammenkomstens telt.

Deretter skal kvigen brennes i hans nærvær; dens hud, kjøtt, blod og innvoller skal alle fortæres av ild.

6 Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste dem midt i den brennende kvigen.

7 Etterpå skal presten vaske klærne sine og bade seg i vann, og så kan han komme inn i leiren; men han vil forbli seremoniell uren til kvelden.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal de brenne kvigen for hans øyne; både dens hud og dens kjøtt og dens blod, og skarnet med, skal de brenne.
OTB
Deretter skal kvigen brennes i hans nærvær; dens hud, kjøtt, blod og innvoller skal alle fortæres av ild.
B1930
Så skal de brenne kvigen for hans øine; både dens hud og dens kjøtt og dens blod, og skarnet med, skal de brenne.
BSB
Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.
KJV
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
WEB
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.
ASV
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
DARBY
And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.
BLB
And the heifer shall be burned before his eyes—its hide and its flesh and its blood and its dung shall be burned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser