4. Mosebok 18,24

Sammenlign

ÅB

For den tiende som Israels barn skal avgi til Herren, har jeg gitt levittene til arv; derfor har jeg sagt til dem at de ikke skal ha noen arv blant Israels barn.

OTB

I stedet gir jeg til levittene som deres arv tiendene som israelittene gir som en offergave til Herren. Det er derfor jeg har sagt om dem: 'De skal ikke ha noen arv blant israelittene.'"

B1930

For den tiende som Israels barn skal avgi til Herren, har jeg gitt levittene til arv; derfor har jeg sagt til dem at de ikke skal ha nogen arv blandt Israels barn.

BSB

For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”

KJV

But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

WEB

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to the LORD, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them, ‘Among the children of Israel they shall have no inheritance.’”

ASV

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.

DARBY

for I have given for an inheritance to the Levites the tithes of the children of Israel, which they offer as a heave-offering to Jehovah; therefore I have said of them, They shall possess no inheritance among the children of Israel.

BLB

For the tithes of the sons of Israel, which they offer up to YHWH [as] a contribution, I have given to the Levites as an inheritance. Upon thus I have said to them: In the midst of the sons of Israel they shall not have an inheritance.”

Kryssreferanser