Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 18:16

14 Every devoted thing in Israel belongs to you.

15 The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.

You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

17 But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

18 And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og løsepengene for en gutt skal du la dem utrede fra han er en måned gammel, etter det verd du skal sette på ham: fem sekel sølv etter helligdommens vekt, sekelen regnet til tyve gera.
OTB
Når de er en måned gamle, må du løse dem ut til innløsningsprisen på fem sekel sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.
B1930
Og løsepengene for en gutt skal du la dem utrede fra han er en måned gammel, efter det verd du skal sette på ham: fem sekel sølv efter helligdommens vekt, sekelen regnet til tyve gera.
BSB
You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.
KJV
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
WEB
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, according to the shekel of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.
ASV
And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
DARBY
And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
BLB
And their ransomed ones from a son of a month, you shall redeem according to your valuation for silver, five shekels, according to the shekel of the sanctuary; it [is] twenty gerahs.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 30:13

    Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:47

    you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 45:12

    The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:2–7

    “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:25

    Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

    Les i sammenheng