Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 45:12

Rettskaffenhet

10 You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.

11 The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.

The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.

13 This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

14 The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En sekel skal være tyve gera; en mine skal hos dere være tyve sekel, fem og tyve sekel, femten sekel.
OTB
Sekelen skal være tjue gera. Tjue sekler, tjuefem sekler, og femten sekler skal utgjøre deres mina.
B1930
En sekel skal være tyve gera; en mine skal hos eder være tyve sekel, fem og tyve sekel, femten sekel.
BSB
The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina.
KJV
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
WEB
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
ASV
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
DARBY
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
BLB
And the shekel [shall be] twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, ten and five shekels, will be unto you⁺ the mina.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 30:13

    Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 3:47

    you are to collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel of twenty gerahs.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 27:25

    Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

    Les i sammenheng