Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 16,7

Levi

5 Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.

6 Gjør dette: Du, Korah, og hele ditt følge, ta ildkar,

og i morgen legg ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren. Den mannen som Herren velger, skal være den hellige. Nå har dere gått for langt, dere Levis sønner!»

8 Moses sa også til Korah: «Hør nå, dere Levis sønner:

9 Er det en liten ting at Israels Gud har skilt dere ut fra resten av den israelittiske menigheten for å føre dere nær til seg selv for å utføre tjenesten ved Herrens tabernakel og stå foran menigheten for å tjene dem?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ha ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens åsyn imorgen, og den mann som Herren utvelger, han skal være den hellige. Det får nå være nok, dere Levis barn!
OTB
og i morgen legg ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren. Den mannen som Herren velger, skal være den hellige. Nå har dere gått for langt, dere Levis sønner!»
B1930
og ha ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens åsyn imorgen, og den mann som Herren utvelger, han skal være den hellige. Det får nu være nok, I Levis barn!
BSB
and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”
KJV
And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
WEB
put fire in them, and put incense on them before the LORD tomorrow. It shall be that the man whom the LORD chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!”
ASV
and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he [shall be] holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
DARBY
and put fire therein, and lay incense thereon before Jehovah to-morrow; and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he shall be holy. It is enough, ye sons of Levi!
BLB
and put fire in them and put incense in them before the face of YHWH tomorrow. And it shall be [that] the man whom YHWH chooses is the holy one. [You take] too much upon yourselves, you sons of Levi!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 16,3

    De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,5

    Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.

    Les i sammenheng

  • Matteus 21,23–27

    Da Jesus kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og spurte: “Med hvilken myndighet gjør du disse tingene, og hvem har gitt deg denne myndigheten?”

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 2,13

    Likevel bør vi alltid takke Gud for dere, kjære brødre og søstre elsket av Herren, fordi Gud valgte dere fra begynnelsen til frelse gjennom Åndens helliggjørende verk og gjennom tro på sannheten.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,9

    Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,17–18

    Da Akab så Elia, sa Akab til ham: "Er det deg, du som forstyrrer Israel?"

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,4

    slik som Han valgte oss i Ham før verdens grunnvoll ble lagt for å være hellige og ulastelige i Hans øyne. I kjærlighet

    Les i sammenheng