Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 16:21

Dom og rettferdig straff

19 And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.

20 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

23 And the LORD spake unto Moses, saying,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skill dere ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk.
OTB
«Skill dere fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.»
B1930
Skill eder ut fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk.
BSB
“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
KJV
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
WEB
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”
ASV
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
DARBY
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment.
BLB
“Separate yourselves from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 16:45

    Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:10

    Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

    Les i sammenheng

  • Exodus 33:5

    For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:19

    How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:4

    And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:17

    Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:16

    Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:15–22

    And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

    Les i sammenheng