Numbers 16:11

⁹ Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?

¹⁰ And he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of Levi with thee: and seek ye the priesthood also?

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

¹² And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:

¹³ Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Derfor er du og hele din flokk opprørere mot Herren; for hva er Aron, at dere knurrer mot ham?
OTB: Derfor er det mot Herren at du og alle dine tilhengere har slått dere sammen. Hvem er Aron at dere skulle klage mot ham?»
B1930: Derfor er du og hele din flokk oprørere mot Herren; for hvad er Aron, at I knurrer mot ham?

BSB: Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the LORD! As for Aaron, who is he that you should grumble against him?”
KJV: For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
WEB: Therefore you and all your company have gathered together against the LORD! What is Aaron that you complain against him?”
ASV: Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
DARBY: For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
BLB: Therefore you and all your company [are] gathered together against YHWH! And Aaron, what [is] he that you⁺ complain against him?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Exodus 17:2
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Les i sammenheng
Exodus 16:7–8
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
Les i sammenheng
Numbers 16:3
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD?
Les i sammenheng
1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
Les i sammenheng
John 13:20
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Les i sammenheng
Luke 10:16
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Les i sammenheng
Romans 13:2
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
Les i sammenheng
Acts 5:4
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
Les i sammenheng