Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 15:2

Israel

1 Then the LORD said to Moses,

“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home

3 and you present an offering made by fire to the LORD from the herd or flock to produce a pleasing aroma to the LORD—either a burnt offering or a sacrifice, for a special vow or freewill offering or appointed feast—

4 then the one presenting his offering to the LORD shall also present a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter hin of olive oil.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det land som dere skal bo i, det som jeg vil gi dere,
OTB
"Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet hvor dere skal bo, som jeg gir dere,
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land som I skal bo i, det som jeg vil gi eder,
BSB
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
BLB
“Speak to the sons of Israel and say to them: When you⁺ enter into the land you⁺ are to inhabit, which I am giving to you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 23:10

    “Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:18

    “Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:2

    “Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:1

    These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:1–2

    When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—

    Les i sammenheng

  • Leviticus 14:34

    “When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:9

    For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.

    Les i sammenheng