Numbers 15:18
16 The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
17 Then the LORD said to Moses,
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you
19 and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
20 From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det land som jeg fører dere til,
- OTB
- "Tal til israelittene og si til dem: 'Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
- B1930
- Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land som jeg fører eder til,
- BSB
- “Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you
- KJV
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
- WEB
- “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,
- ASV
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
- DARBY
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
- BLB
- “Speak to the sons of Israel and say to them: When you⁺ come into the land to which I bring you⁺,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 15:2
“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
Les i sammenhengDeuteronomy 26:1–15
When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,
Les i sammenheng