Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 14:8

Guds kjærlighetTroHåpMot og styrke

6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

7 And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom Herren har velbehag i oss, så fører han oss inn i dette land og gir oss det - et land som flyter med melk og honning.
OTB
Hvis Herren finner velbehag i oss, vil Han føre oss inn i dette landet, et land som flyter med melk og honning, og gi det til oss.
B1930
Dersom Herren har velbehag i oss, så fører han oss inn i dette land og gir oss det - et land som flyter med melk og honning.
BSB
If the LORD delights in us, He will bring us into this land, a land flowing with milk and honey, and He will give it to us.
KJV
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
WEB
If the LORD delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us: a land which flows with milk and honey.
ASV
If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.
DARBY
If Jehovah delight in us, he will bring us into this land, and give it us, a land that flows with milk and honey;
BLB
And if YHWH delights in us, He will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 22:20

    He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:4

    Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:27

    And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 10:15

    Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:10–11

    He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:31

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:9

    Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:8

    He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

    Les i sammenheng