Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 14:27

Israel
Motløshet og depresjonTvilTålmodighet

25 Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

26 Then the LORD said to Moses and Aaron,

“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.

28 So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.

29 Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor lenge skal denne onde menighet holde på å knurre mot meg? Jeg har hørt Israels barns knurr, hvordan de knurrer mot meg.
OTB
“Hvor lenge skal denne onde menigheten klage mot Meg? Jeg har hørt klagene fra disse misfornøyde israelittene.
B1930
Hvor lenge skal denne onde menighet holde på å knurre mot mig? Jeg har hørt Israels barns knurr, hvorledes de knurrer mot mig.
BSB
“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
KJV
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
WEB
“How long shall I bear with this evil congregation that complain against me? I have heard the complaints of the children of Israel, which they complain against me.
ASV
How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
DARBY
How long [shall I bear] with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
BLB
“How long [do I bear] this evil congregation, they who complain against Me? I have heard the complaints of the sons of Israel, which they make against Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 16:12

    “I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:10

    And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:28

    Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?

    Les i sammenheng

  • Mark 9:19

    “O unbelieving generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.”

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:11

    And the LORD said to Moses, “How long will this people treat Me with contempt? How long will they refuse to believe in Me, despite all the signs I have performed among them?

    Les i sammenheng