Numbers 11:2
1 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
4 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren, og ilden ble slukket.
- OTB
- Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, slukket ilden.
- B1930
- Da ropte folket til Moses, og Moses bad til Herren, og ilden blev slukket.
- BSB
- And the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down.
- KJV
- And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
- WEB
- The people cried to Moses; and Moses prayed to the LORD, and the fire abated.
- ASV
- And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
- DARBY
- And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah and the fire abated.
- BLB
- And the people cried out to Moses, and Moses prayed to YHWH, and the fire was quenched.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 21:7
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
Les i sammenhengJames 5:16
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Les i sammenhengNumbers 16:45–48
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
Les i sammenhengExodus 32:31–32
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Les i sammenhengExodus 32:10–14
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
Les i sammenheng1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
Les i sammenhengNumbers 14:13–20
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
Les i sammenhengActs 8:24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Les i sammenheng