Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 11:22

Tvil

20 But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

21 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

23 And the LORD said unto Moses, Is the LORD’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

24 And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skal der da slaktes så meget småfe og storfe til dem at det blir nok for dem? Eller skal alle fiskene i havet sankes sammen til dem, så det blir nok for dem?
OTB
Ville det være nok om flokker og hjorder ble slaktet for dem? Ville det være nok om all fisken i havet ble fanget for dem?”
B1930
Skal der da slaktes så meget småfe og storfe til dem at det blir nok for dem? Eller skal alle fiskene i havet sankes sammen til dem, så det blir nok for dem?
BSB
If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?”
KJV
Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
WEB
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?”
ASV
Shall flocks and herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?
DARBY
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered for them, to suffice them?
BLB
Shall flock and herd be slaughtered for them to provide enough for them? Or shall all the fish of the sea be gathered together for them to provide enough for them?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 7:2

    Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:33

    And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

    Les i sammenheng

  • Luke 1:18

    And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:34

    Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

    Les i sammenheng

  • John 6:6–7

    And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:4

    And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

    Les i sammenheng

  • Mark 6:37

    He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

    Les i sammenheng

  • John 6:9

    There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

    Les i sammenheng