Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 10:32

Den fremmede og utstøtteRaushet og gavmildhet

30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

33 And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

34 And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
går du med oss, da vil vi la deg få godt av det gode som Herren gjør mot oss.
OTB
Hvis du kommer med oss, vil vi dele med deg hva enn gode ting Herren gir oss."
B1930
går du med oss, da vil vi la dig få godt av det gode som Herren gjør mot oss.
BSB
If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
KJV
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.
WEB
It shall be, if you go with us—yes, it shall be—that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you.”
ASV
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.
DARBY
And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee.
BLB
And it shall be, if you go with us, indeed it shall be that whatever good YHWH will do to us, the same we will do to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 1:16

    And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

    Les i sammenheng

  • Psalms 67:5–7

    Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:27–31

    All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:3

    That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 10:18

    He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

    Les i sammenheng

  • Judges 4:11

    Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

    Les i sammenheng