4. Mosebok 10,13
11 På den tyvende dagen i den andre måneden i det andre året løftet skyen seg fra over paktteltet.
12 Israelittene brøt opp fra Sinai-ørkenen og reiste fra sted til sted til skyen slo seg ned i Paran-ørkenen.
De brøt opp for første gang på Herrens befaling gjennom Moses.
14 Banneret til Judas leir brøt opp først, etter deres avdelinger, med Nahsjon, Amminadabs sønn, som leder.
15 Nethanel, Suars sønn, ledet avdelingen til Isakars stamme,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var første gang de brøt opp, og det var etter Herrens ord ved Moses.
- OTB
- De brøt opp for første gang på Herrens befaling gjennom Moses.
- B1930
- Dette var første gang de brøt op, og det var efter Herrens ord ved Moses.
- BSB
- They set out this first time according to the LORD’s command through Moses.
- KJV
- And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
- WEB
- They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses.
- ASV
- And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
- DARBY
- And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
- BLB
- And they set out at the first according to the mouth of YHWH by the hand of Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 1,6
"Herren vår Gud talte til oss ved Horeb: 'Dere har blitt værende ved dette fjellet lenge nok.
Les i sammenheng4. Mosebok 9,23
På Herrens befaling slo de leir, og på Herrens befaling brøt de opp. De adlød Herrens instruksjoner, i samsvar med hans befaling gjennom Moses.
Les i sammenheng