4. Mosebok 1,47
45 Alle israelittene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste i Israels hær, ble talt etter deres familier.
46 Deres totale antall var 603 550.
Levis stamme ble imidlertid ikke talt sammen med de andre.
48 For Herren hadde talt til Moses og instruert ham,
49 "Du skal ikke telle Levis stamme eller inkludere dem i folketellingen av de andre israelittene.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men levittene etter sin fedrenestamme ble ikke mønstret sammen med dem.
- OTB
- Levis stamme ble imidlertid ikke talt sammen med de andre.
- B1930
- Men levittene efter sin fedrenestamme blev ikke mønstret sammen med dem.
- BSB
- The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.
- KJV
- But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
- WEB
- But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.
- ASV
- But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
- DARBY
- But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
- BLB
- And the Levites by the tribe of their fathers were not numbered in their midst,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 2,33
Levittene ble imidlertid ikke talt blant de andre israelittene, som Herren befalte Moses.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,1–4,49
Dette er fortegnelsene over familien til Aron og Moses på den tiden da Herren talte til Moses på Sinai-fjellet.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,57–62
Dette var levittene som ble talt etter deres familier: fra Gersjon, gersjonittenes familie; fra Kehat, kehatittenes familie; fra Merari, merarittenes familie.
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,6
Men han talte ikke Levi og Benjamin blant dem,
Les i sammenheng
fordi kongens befaling var avskyelig for Joab.1. Krønikebok 6,1–81
Etterkommerne av Levi inkluderte:
Les i sammenheng
Gershon, Kehat og Merari.4. Mosebok 8,1–26
Så talte Herren til Moses med disse ordene,
Les i sammenheng4. Mosebok 1,50
I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.
Les i sammenheng4. Mosebok 1,3
Du og Aron skal telle alle mennene i Israel som er tjue år eller eldre og i stand til å tjene i hæren, etter deres avdelinger.
Les i sammenheng