4. Mosebok 1,33
31 Tallet fra Sebulons stamme var 57 400.
32 Fra Josefs etterkommere: Fra Efraims stamme: Alle de kvalifiserte mennene som var tjue år eller eldre og i stand til militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
Tallet fra Efraims stamme var 40 500.
34 Fra Manasses etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
35 Tallet fra Manasses stamme var 32 200.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så mange som ble mønstret av Efra'ims stamme, var førti tusen og fem hundre;
- OTB
- Tallet fra Efraims stamme var 40 500.
- B1930
- så mange som blev mønstret av Efra'ims stamme, var firti tusen og fem hundre;
- BSB
- those registered to the tribe of Ephraim numbered 40,500.
- KJV
- Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
- WEB
- those who were counted of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
- ASV
- those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
- DARBY
- those that were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
- BLB
- those numbered of the tribe of Ephraim [were] forty thousand and five hundred.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 26,37
Dette var familiene til sønnene av Efraim, og de som ble talt, var 32 500. Dette var etterkommerne av Josef etter deres familier.
Les i sammenheng4. Mosebok 2,19
Hans gruppe av menn talte 40 500.
Les i sammenheng1. Mosebok 48,5
"Nå skal dine to sønner, født til deg i Egypt før jeg kom hit, regnes som mine; Efraim og Manasse skal være mine, akkurat som Ruben og Simeon er.
Les i sammenheng5. Mosebok 33,17
I majestet er han som en førstefødt okse; hans horn er hornene til en vill okse. Med dem vil han stange nasjonene, helt til jordens ender. Slik er de titusener av Efraim, slik er de tusener av Manasse.”
Les i sammenheng