4. Mosebok 2,19
17 Så skal sammenkomstens telt, med levittenes leir, dra ut midt i leirene. De skal dra ut i samme rekkefølge som de slår leir, hver på sin plass ved sitt flagg.
18 På vestsiden skal leiravdelingene til Efraim være, under deres flagg. Lederen for Efraim-folket er Elisjama, sønn av Ammihud.
Hans gruppe av menn talte 40 500.
20 Ved siden av dem skal Manasses stamme være. Lederen for Manasse-folket er Gamliel, sønn av Pedasur.
21 Hans gruppe av menn talte 32 200.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er førti tusen og fem hundre.
- OTB
- Hans gruppe av menn talte 40 500.
- B1930
- og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er firti tusen og fem hundre.
- BSB
- and his division numbers 40,500.
- KJV
- And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
- WEB
- His division, and those who were counted of them, were forty thousand five hundred.
- ASV
- And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
- DARBY
- and his host, even those that were numbered of them, forty thousand five hundred.
- BLB
- and his army was numbered at forty thousand and five hundred.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,33
Tallet fra Efraims stamme var 40 500.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,37
Dette var familiene til sønnene av Efraim, og de som ble talt, var 32 500. Dette var etterkommerne av Josef etter deres familier.
Les i sammenheng