3. Mosebok 9,16
14 Han vasket innvollene og beina og ofret dem på toppen av brennofferet på alteret.
15 Aron presenterte deretter folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den, og ofret den som et syndoffer som det første.
Han presenterte brennofferet og ofret det i henhold til forskriften.
17 Han presenterte også grødeofferet, tok en håndfull av det, og brente det på alteret i tillegg til morgenens brennoffer.
18 Han slaktet oksen og væren som fredsoffer for folket. Hans sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte han brennofferet fram og ofret det, som det var foreskrevet.
- OTB
- Han presenterte brennofferet og ofret det i henhold til forskriften.
- B1930
- Så førte han brennofferet frem og ofret det, som det var foreskrevet.
- BSB
- He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.
- KJV
- And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
- WEB
- He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
- ASV
- And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.
- DARBY
- And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.
- BLB
- And he brought near the burnt offering, and he did it according to the ordinance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 8,18–21
Han førte så fram væren til brennofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Les i sammenheng3. Mosebok 9,12–14
Deretter slaktet han brennofferet, og hans sønner rakte ham blodet, som han stenket rundt alteret.
Les i sammenhengHebreerne 10,1–22
For loven, som bare har en skygge av de gode tingene som skal komme og ikke den faktiske formen av de tingene, kan aldri, ved de samme ofrene som blir tilbudt kontinuerlig år etter år, gjøre fullkomne de som nærmer seg for å tilbe.
Les i sammenheng3. Mosebok 1,1–13
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenheng