3. Mosebok 9,15

Sammenlign

ÅB

Så førte han folkets offer fram; han tok bukken som skulle være syndoffer for folket, og slaktet den og ofret den til et syndoffer, slik som det første offerdyr.

OTB

Aron presenterte deretter folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den, og ofret den som et syndoffer som det første.

B1930

Så førte han folkets offer frem; han tok bukken som skulde være syndoffer for folket, og slaktet den og ofret den til et syndoffer, likesom det første offerdyr.

BSB

Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.

KJV

And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

WEB

He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.

ASV

And he presented the people`s oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

DARBY

And he presented the people's offering, and took the goat of the sin-offering which was for the people and slaughtered it, and offered it for sin, as the first.

BLB

And he brought near the offering of the people, and he took the goat of the sin offering that [was] for the people, and he slaughtered it, and he cleansed from sin, like the first one.

Kryssreferanser