3. Mosebok 8,36
34 Det som er gjort i dag, ble befalt av Herren for å gjøre soning for dere.
35 Dere må bli ved inngangen til telthelligdommen dag og natt i sju dager og utføre deres plikt for Herren, så dere ikke skal dø; for det er det jeg har blitt befalt."
Slik utførte Aron og hans sønner alle de instruksjoner som Herren hadde gitt gjennom Moses.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt ved Moses.
- OTB
- Slik utførte Aron og hans sønner alle de instruksjoner som Herren hadde gitt gjennom Moses.
- B1930
- Og Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt ved Moses.
- BSB
- So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.
- KJV
- So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
- WEB
- Aaron and his sons did all the things which the LORD commanded by Moses.
- ASV
- And Aaron and his sons did all the things which Jehovah commanded by Moses.
- DARBY
- And Aaron and his sons did all things that Jehovah had commanded by the hand of Moses.
- BLB
- And Aaron and his sons did all the words that YHWH had commanded by the hand of Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 12,32
Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,16
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,22
Samuel sa:
Les i sammenheng
«Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer
Som i å adlyde Herrens røst?
Se, å adlyde er bedre enn offer,
Og å lytte er bedre enn fettet av værer.2. Mosebok 39,43
Moses gjennomgikk arbeidet og så at de hadde gjort det akkurat som Herren hadde befalt. Så velsignet Moses dem.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,2
Dere skal ikke legge noe til det ordet jeg befaler dere, og heller ikke trekke noe fra det, så dere kan holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.
Les i sammenheng