Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 8:34

32 And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

33 And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.

As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

35 Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.

36 So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for dere.
OTB
Det som er gjort i dag, ble befalt av Herren for å gjøre soning for dere.
B1930
Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder.
BSB
What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
KJV
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
WEB
What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.
ASV
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
DARBY
As he hath done this day, [so] Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
BLB
As he has done in this day, YHWH has commanded to do, to make atonement upon you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 7:27

    Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:11–12

    And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:16

    Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

    Les i sammenheng