Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 8,25

23 Moses slaktet væren og tok noe av blodet, og satte det på lappen av Arons høyre øre, tommelen på hans høyre hånd, og stortåen på hans høyre fot.

24 Han førte også fram Arons sønner og satte noe av blodet på lappene av deres høyre ører, tomlene på deres høyre hender, og stortærne på deres høyre føtter. Moses stenket så resten av blodet rundt alteret.

Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, den lange lappen på leveren, de to nyrene med deres fett, og det høyre låret.

26 Fra kurven med usyret brød for Herren, tok han en tykk brødleiv, en brødleiv med olivenolje, og en tynn brødleiv, og la dem på fettstykkene og det høyre låret.

27 Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok fettet, både halen og alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp Og begge nyrene og fettet på dem og det høyre lår;
OTB
Han tok fettet, fetthalen, alt fettet rundt innvollene, den lange lappen på leveren, de to nyrene med deres fett, og det høyre låret.
B1930
Og han tok fettet, både halen og alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp Og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår;
BSB
And Moses took the fat—the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and both kidneys with their fat—as well as the right thigh.
KJV
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
WEB
He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the innards, the cover of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh;
ASV
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh:
DARBY
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right shoulder;
BLB
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that [was] on the entrails, and the lobe of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right thigh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 23,26

    Min sønn, gi meg ditt hjerte og la dine øyne glede seg over mine veier,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,22–25

    "Ta fra denne væren fettet, fetthalen, fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret. (Dette er innvielsesværen.)

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 3,9

    Fra fredsofferet skal du bringe et ildoffer for Herren: fettet, hele fetthalen fjernet nær ryggraden, fettet som dekker innvollene og alt fettet på dem,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 3,3–5

    Fra fredsofferet skal du fremstille et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Les i sammenheng