Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 7:17

15 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

16 But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:

But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.

18 And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

19 And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hva som enda blir tilovers av slaktofferets kjøtt, skal på den tredje dag brennes opp med ild.
OTB
Alt kjøtt av offeret som er igjen til den tredje dagen, må brennes med ild.
B1930
Men hvad som enda blir tilovers av slaktofferets kjøtt, skal på den tredje dag brennes op med ild.
BSB
But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.
KJV
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
WEB
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
ASV
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
DARBY
and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
BLB
and the remainder from the flesh of the sacrifice in the third day must be burned in the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:10

    And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:4

    And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:2

    After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 6:22–23

    And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

    Les i sammenheng

  • Genesis 22:4

    Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:14

    But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:11

    And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 10:16

    And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying,

    Les i sammenheng