Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 6,23

21 Det må tilberedes med olje på en stekeplate; bring det godt blandet og presenter grødeofferet brutt i stykker som en behagelig duft for Herren.

22 Sønnen som skal følge ham som salvet prest skal tilberede det. Det er Herrens evige del og skal brennes helt.

Hvert grødeoffer av en prest skal brennes helt; det må ikke konsumeres.»

24 Herren instruerte deretter Moses og sa,

25 «Tal til Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for syndofferet: Syndofferet skal slaktes for Herrens åsyn på det stedet hvor brennofferet blir slaktet; det er høyhellig.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ethvert matoffer som en prest bærer fram for seg selv, skal brennes helt; det må ikke spises.
OTB
Hvert grødeoffer av en prest skal brennes helt; det må ikke konsumeres.»
B1930
Ethvert matoffer som en prest bærer frem for sig selv, skal brennes helt; det må ikke etes.
BSB
Every grain offering for a priest shall be burned completely; it is not to be eaten.”
KJV
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
WEB
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”
ASV
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
DARBY
And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
BLB
And every grain offering of a priest shall be a whole [offering]. It shall not be eaten.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser