Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 6,22

20 «Dette er offeret Aron og hans sønner skal fremstille for Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa av det fineste melet som et regelmessig grødeoffer, halvparten av det om morgenen og halvparten av det om kvelden.

21 Det må tilberedes med olje på en stekeplate; bring det godt blandet og presenter grødeofferet brutt i stykker som en behagelig duft for Herren.

Sønnen som skal følge ham som salvet prest skal tilberede det. Det er Herrens evige del og skal brennes helt.

23 Hvert grødeoffer av en prest skal brennes helt; det må ikke konsumeres.»

24 Herren instruerte deretter Moses og sa,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den av hans sønner som blir salvet til prest i hans sted, skal lage det til; det er en evig lov; det skal brennes opp helt for Herren.
OTB
Sønnen som skal følge ham som salvet prest skal tilberede det. Det er Herrens evige del og skal brennes helt.
B1930
Den av hans sønner som blir salvet til prest i hans sted, skal lage det til; det er en evig lov; det skal brennes op helt for Herren.
BSB
The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. As a permanent portion for the LORD, it must be burned completely.
KJV
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.
WEB
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burned to the LORD.
ASV
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.
DARBY
And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: [it is] an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.
BLB
And the anointed priest in his place from among his sons shall do it [as] an everlasting statute to YHWH; it shall be burned completely.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 7,23

    Det har vært mange av disse prestene, siden døden hindret dem fra å fortsette i embetet;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 4,3

    hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,6

    (Israelittene reiste fra brønnene ved Bene Jaakan til Moserah. Der døde Aron og ble begravet, og Eleasar, hans sønn, ble prest etter ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,22–25

    "Ta fra denne væren fettet, fetthalen, fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret. (Dette er innvielsesværen.)

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 8,21

    Etter å ha vasket innvollene og bena med vann, brente han hele væren på alteret. Det var et brennoffer, en behagelig duft, et ildoffer til Herren, slik Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng