Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 6,21

19 Herren instruerte også Moses og sa,

20 «Dette er offeret Aron og hans sønner skal fremstille for Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel av en efa av det fineste melet som et regelmessig grødeoffer, halvparten av det om morgenen og halvparten av det om kvelden.

Det må tilberedes med olje på en stekeplate; bring det godt blandet og presenter grødeofferet brutt i stykker som en behagelig duft for Herren.

22 Sønnen som skal følge ham som salvet prest skal tilberede det. Det er Herrens evige del og skal brennes helt.

23 Hvert grødeoffer av en prest skal brennes helt; det må ikke konsumeres.»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det skal lages til med olje på en helle; godt knadd skal det være når du bærer det fram; et matoffer som er bakt, skal du bære fram i små stykker til en velbehagelig duft for Herren.
OTB
Det må tilberedes med olje på en stekeplate; bring det godt blandet og presenter grødeofferet brutt i stykker som en behagelig duft for Herren.
B1930
Det skal lages til med olje på en helle; godt knadd skal det være når du bærer det frem; et matoffer som er bakt, skal du bære frem i små stykker til en velbehagelig duft for Herren.
BSB
It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.
KJV
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.
WEB
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to the LORD.
ASV
On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.
DARBY
It shall be prepared in the pan with oil: saturated with oil shalt thou bring it: baken pieces of the oblation shalt thou present [for] a sweet odour to Jehovah.
BLB
It shall be made on a griddle with the oil—you shall bring it in well mixed; you shall bring near the baked pieces of a grain offering, a pleasing aroma to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser