Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 2,5

3 Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene som bæres fram for Herren ved ild.

4 ‘Hvis du bærer fram et grødeoffer bakt i en ovn, skal det være usyrede kaker av det fineste mel blandet med olje, eller usyrede flak smurt med olje.

Hvis grødeofferet ditt er tilberedt på en stekeplate, skal det lages av det fineste mel blandet med olje, og uten surdeig.

6 Del det i stykker og hell olje over det; dette utgjør et grødeoffer.

7 Hvis grødeofferet ditt er kokt i en panne, skal det lages av det fineste mel med olje.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt på helle, så skal det være av fint mel som er blandet med olje og usyret.
OTB
Hvis grødeofferet ditt er tilberedt på en stekeplate, skal det lages av det fineste mel blandet med olje, og uten surdeig.
B1930
Og dersom ditt offer er et matoffer som er stekt på helle, så skal det være av fint mel som er blandet med olje og usyret.
BSB
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.
KJV
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
WEB
If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.
ASV
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
DARBY
And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.
BLB
And if your offering [is] a grain offering on the griddle, it shall be of fine flour mixed with the oil, unleavened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 6,21

    Det må tilberedes med olje på en stekeplate; bring det godt blandet og presenter grødeofferet brutt i stykker som en behagelig duft for Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 7,9

    Hvert grødeoffer bakt i en ovn eller kokt i en panne eller på en stekeplate er for presten som ofrer det.

    Les i sammenheng