Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 6:12

10 And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.

11 Then he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.

The fire on the altar shall be kept burning; it must not be extinguished. Every morning the priest is to add wood to the fire, arrange the burnt offering on it, and burn the fat portions of the peace offerings on it.

13 The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.

14 Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ilden skal holdes brennende på alteret, den må ikke slukne; hver morgen skal presten legge ny ved på ilden og legge brennofferet til rette på den og brenne takkofferets fettstykker på den.
OTB
Ilden på alteret må holdes brennende; den må ikke slukkes. Hver morgen skal presten legge på ved, ordne brennofferet på ilden, og brenne fettet av fredsofferet på det.
B1930
Ilden skal holdes brennende på alteret, den må ikke slukne; hver morgen skal presten legge ny ved på ilden og legge brennofferet til rette på den og brenne takkofferets fettstykker på den.
BSB
The fire on the altar shall be kept burning; it must not be extinguished. Every morning the priest is to add wood to the fire, arrange the burnt offering on it, and burn the fat portions of the peace offerings on it.
KJV
And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
WEB
The fire on the altar shall be kept burning on it, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning. He shall lay the burnt offering in order upon it, and shall burn on it the fat of the peace offerings.
ASV
And the fire upon the altar shall be kept burning thereon, it shall not go out; and the priest shall burn wood on it every morning: and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall burn thereon the fat of the peace-offerings.
DARBY
And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings.
BLB
And the fire on the altar shall be kept burning on it; it shall not be put out, and the priest shall burn wood on it morning by morning, and he shall arrange on it the burnt offering, and he shall burn on it the fats of the peace offerings.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 9:24

    Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:38–42

    This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 13:31

    I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:3–5

    From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 1:7–9

    The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:9–11

    And from the peace offering he shall bring an offering made by fire to the LORD consisting of its fat: the entire fat tail cut off close to the backbone, the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

    Les i sammenheng

  • Numbers 4:13–14

    Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:14–16

    And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

    Les i sammenheng