Leviticus 1:7

5 And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting.

6 Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.

The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.

8 Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.

9 The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Arons, prestens, sønner skal gjøre opp ild på alteret og legge ved til rette på ilden.
OTB
Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og ordne ved på ilden.
B1930
Og Arons, prestens, sønner skal gjøre op ild på alteret og legge ved til rette på ilden.
BSB
The sons of Aaron the priest shall put a fire on the altar and arrange wood on the fire.
KJV
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
WEB
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
ASV
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;
DARBY
And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;
BLB
And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and they shall arrange the wood on the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 6:12–13

    The fire on the altar shall be kept burning; it must not be extinguished. Every morning the priest is to add wood to the fire, arrange the burnt offering on it, and burn the fat portions of the peace offerings on it.

    Les i sammenheng
  • Genesis 22:9

    When they arrived at the place God had designated, Abraham built the altar there and arranged the wood. He bound his son Isaac and placed him on the altar, atop the wood.

    Les i sammenheng
  • Nehemiah 13:31

    I also arranged for contributions of wood at the appointed times, and for the firstfruits. Remember me, O my God, with favor.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 7:1

    When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 9:24–10:1

    Fire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.

    Les i sammenheng
  • Malachi 1:10

    “Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 21:26

    And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

    Les i sammenheng